Уильям Брумфилд: «Смоленск – очаровательный город»

9 октября в областной библиотеке состоялась долгожданная презентация фотоальбома «Смоленск = Smolensk: архитектурное наследие в фотографиях». Автором этого двуязычного, англо-русского, издания стал американский историк русской архитектуры, профессор славистики Тулейнского университета в Новом Орлеане и фотограф Уильям Крафт Брумфилд. Книга о Смоленске стала 14-й в известной серии «Открывая Россию: Discovering Russia».

«Странный американец», «Странствующий энтузиаст», «Очарованный Россией» – именно так часто называют Уильяма Крафта Брумфилда, профессора и фотохудожника, вдумчивого и увлеченного исследователя русской архитектуры. Впервые приехав в СССР летом 1970 года, он влюбился в нашу страну с первого взгляда. Именно для этой поездки он купил первый в своей жизни фотоаппарат – и неожиданно открыл в себе талант фотографа. С тех пор половину своего времени он проводит в России, открывая для своих читателей, русских и западных, поразившую однажды его самого красоту русской глубинки.

- Не могу не попросить вас рассказать поподробнее о вашем визите в Смоленск.

- Впервые я здесь был в июле 2006 года с моим хорошим другом отцом Андреем Козловым из Санкт-Петербурга и его младшим сыном. Это мои постоянные спутники в путешествиях по России. Как-то раз отец Андрей предложил: «А давайте съездим в Смоленск!». Мы собрались и поехали, без всякой предварительной организационной подготовки. Но мы очень эффективно потратили те пять дней, которые провели в вашем городе. Многое увидели: особое впечатление произвели церковь Петра и Павла и Авраамиевский монастырь. Побывали даже в Талашкино и Катыни.

- Вы говорите первый визит, значит, были и еще?

- Да, когда мы с моим издателем в Москве решили подготовить фотоальбом о Смоленске, мне пришлось приехать в ваш город второй раз, чтобы переснять Успенский собор и некоторые другие объекты. Я сделал это и считаю, что главный храм города достойно представлен в вышедшем фотоальбоме. Слава богу, что я все успел. Кстати, если обратите внимание на подписи к фотографиям, я всегда ставлю дату съемки. Для специалистов это очень важно.

- Перед визитом в наш город вы как-то специально готовились, читали специальную литературу?

- Конечно, я был прекрасно подготовлен. У меня много интересного материала о Смоленске, который я совсем недавно оформил в статью для журнала «Родина». Большая, основательная, с примечаниями. Кроме того, я куратор коллекции фотографий Прокудина-Горского в библиотеке Конгресса. Я знаю его работы от и до. Пишу к ним аннотации. Когда будете листать альбом, обратите внимание на Авраамиевский монастырь: как у него и как у меня! Я пытался снимать с того же ракурса, что и Прокудин-Горский.

- Какое впечатление у вас сложилось о городе?

- Смоленск - очаровательный город. Здесь особенно приятно: парки, бульвары. К тому же с точки зрения историка архитектуры ваш город очень интересен. В Смоленске намешано по крайней мере 8-10 архитектурных стилей: модерн, классицизм, неоклассицизм, сталинский ампир, конструктивизм… не говоря уже о церковной архитектуре.

Чир, лизоблюдство и Гоголь

- Уильям, а когда вы впервые посетили СССР и с какой целью?

- Моя первая поездка состоялась летом 1970-го, она шла под эгидой договора между США и СССР по обмену учителями. Параллельно с занятиями я использовал любую возможность, чтобы принять участие в прогулках по Москве, архитектура которой так потрясла меня в те ясные солнечные дни, что я пытался запечатлеть своим купленным на всякий случай фотоаппаратом Konica C-135 все увиденное. Аппарат оказался удивительно универсален и легок в обращении. Так что я быстро освоился со съемкой. Но я купил всего две(!) пленки Kodachrome для слайдов, и после съемок в Москве у меня почти ничего не осталось для поездки в Ленинград. Пришлось купить несколько советских пленок для слайдов. Когда я получил проявленные пленки, то был настолько потрясен качеством фотографий, что мне захотелось вновь лететь в Россию, чтобы снимать ее удивительные памятники архитектуры. Мне удалось получить место директора учебных программ американских студентов в Москве, что позволило мне войти в контакт со специалистами по древнерусскому искусству и приступить к созданию своей истории русской архитектуры. Так первая поездка оказалась поворотной точкой в моей судьбе: через увлечение фотографией я серьезно занялся изучением истории архитектуры.

- Кто первым в Америке оценил и поддержал ваши первые фотографии, привезенные из России?

– Это был профессор Глеб Петрович Струве (русский поэт, литературный критик и литературовед, переводчик). Я всегда буду помнить его теплые и великодушные комментарии после моего, иллюстрированного моими же фотографиями, сообщения о русской архитектуре в Калифорнийском университете в Беркли. Его оценка еще более укрепила меня в желании ехать в Россию.

- Сколько в настоящий момент фотографий в вашей коллекции?

- Сейчас это уже более 160 000 кадров. Основная коллекция хранится в Национальной галерее искусств в Вашингтоне, один из крупнейших музеев в Америке.

- Вы прекрасно говорите по-русски, почти без акцента. Остались ли для вас слова, значение которых до сих пор не понятно?

- Почти нет. Скорее есть любимые: ротозейство, лизоблюдство, низкопоклонство. Удивительные слова (смеется).

- Ваша любовь к России началась с русской литературы. Кто любимый автор?

- В последнее время все больше и больше Гоголь, раньше - Толстой и Достоевский. А у Гоголя – особенно «Мертвые души» и «Ревизор». Гоголь – это такой гениальный автор! Это мистика! Гоголь абсолютно бесстрашный писатель.

- А любимое русское блюдо есть?

- Не так давно я вернулся из Норильска. О-о-о-о какая там рыба чир! Жирная. Вообще, сибирская рыба удивительно вкусная. И сибирские пельмени.

Источник: http://www.kp.ru/daily/26292.2/3171415/